Tuzlanka Matea Brandalik posjeduje rijedak talent kojim se malo tko mo\u017ee pohvaliti. Za neke to zvu\u010di nemogu\u0107e, ali ova dvadesetdvogodi\u0161nja djevojka studira na tri fakulteta u Austriji i pored maternjeg govori jo\u0161 \u010dak osmanaest stranih jezika.<\/p>\n\n\n\n
Osnovnu \u0161kolu i gimanziju u okviru \nKatoli\u010dkog \u0161kolskog centra ”Sveti Franjo” Matea je zavr\u0161ila u Tuzli, \nali njena ljubav prema u\u010denju stranih jezika rodila se puno prije. Neke \nje strane jezike, pri\u010da nam, po\u010dela u\u010diti kao trogodi\u0161nja djevoj\u010dica.<\/p>\n\n\n\n
– Kao mala sam upijala puno rije\u010di iz \nengleskog i \u0161panskog gledaju\u0107i samo televiziju, posebice crti\u0107e, i tako \nsam, dok nisam postala svjesna toga, ve\u0107 s osam godina pri\u010dala te\u010dno na \ntim jezicima – prisje\u0107a se ona.<\/p>\n\n\n\n
Matea studira tri fakulteta u dva \naustrijska grada, Orijentalistiku i Slavistiku u Be\u010du, a Politi\u010dke nauke\n u Salzburgu. Na pitanje gdje se vidi nakon zavr\u0161etka studija, Matea \nnije imala konkretan odgovor, ali se u budu\u0107nosti vidi kao \nprevoditeljica.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Vidim sebe, nekako, svugdje. Zaista \nbih mogla nastaviti svoj \u017eivot i u Austriji i u Bjelorusiji i u Iranu. \nVoljela bih kada bi to bio Iran – ka\u017ee.<\/p>\n\n\n\n
U pogledu jezika, najupe\u010datljiviji dojam na ovu djevojku ostavili su bjeloruski i gr\u010dki jezik.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Govorim romanske jezike, germanske \njezike, uglavnom govorim jezike iz porodice indoevropskih jezika, od \ndrugih porodica govorim turski i arapski – dodaje Matea.<\/p>\n\n\n\n
U vremenu kada su nam svima potrebni \nstrani jezici radi lak\u0161eg sporazumijevanja, pogotovo mla\u0111oj populaciji, \nMatea ka\u017ee da je za savladavanje jezika najbitnija konverzacija. Ljudi \nkoji govore strane jezike mogu mijenjati svijet i svakodnevnicu.<\/p>\n\n\n\n
Matei ka\u017ee da joj je najte\u017ee bilo nau\u010diti irski jezik, jer se ne mo\u017ee povezati s drugim stranim jezicima.<\/p>\n\n\n\n
federalna.ba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tuzlanka Matea Brandalik posjeduje rijedak talent kojim se malo tko mo\u017ee pohvaliti. Za neke to zvu\u010di nemogu\u0107e, ali ova dvadesetdvogodi\u0161nja djevojka studira na tri fakulteta u Austriji i pored maternjeg govori jo\u0161 \u010dak osmanaest stranih jezika. Osnovnu \u0161kolu i gimanziju u okviru Katoli\u010dkog \u0161kolskog centra ”Sveti Franjo” Matea je zavr\u0161ila u Tuzli, ali njena ljubav […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":620,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[46,52],"tags":[],"class_list":{"0":"post-619","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultura","8":"category-obrazovanje"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":621,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions\/621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media\/620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}