Izve\u0161tavanje zapadnih mainstream medija o izraelskom ratu protiv Gaze u 2021. godini pokazalo je, jo\u0161 jednom, ukorenjenu pristrasnost u pisanju o palestinskoj nevolji, pi\u0161e za AA Dr. Tarek Cherkaoui, menad\u017eer Svetskog istra\u017eiva\u010dkog centra TRT-a.<\/p>\n\n\n\n
Pre \u010detrdeset godina, palestinski ameri\u010dki u\u010denjak Edward Said \u017ealio se [1] kako su ameri\u010dki mainstream mediji uglavnom ignorisali izve\u0161taj UNESCO-a, koji je dokumentovao izraelske ratne zlo\u010dine protiv civilnih meta, uklju\u010duju\u0107i \u0161kole, bolnice i izbegli\u010dke kampove.<\/p>\n\n\n\n
Nije tajna da su izraelski propagandisti od 1948. godine imali koristi od lako dostupnog rezervoara stereotipa na Zapadu protiv Arapa i muslimana. Orijentalisti\u010dki diskurs pro\u017eeo je [2] zapadne redakcije i kori\u0161\u0107en je za opravdanje [3] zapadnog imperijalizma. U slu\u010daju Izraela, on je kori\u0161\u0107en za potvr\u0111ivanje njihove naseljeni\u010dke kolonijalne politike i trajne agresije nad Palestincima.<\/p>\n\n\n\n
Biv\u0161i izraelski diplomata Ilan Baruch tvrdi da je Izrael dominirao narativom zapadnih medija tokom 73-godi\u0161njeg sukoba.<\/p>\n\n\n\n
“Izrael je sjajno uspeo da ponudi naraciju zapadnoj hemisferi koja je prihva\u0107ena sa malo ili nimalo objektivnih presuda”, rekao je [4] Baruch.<\/p>\n\n\n\n
U tom kontekstu, izve\u0161tavanje mainstream medija o \u010detvrtom izraelskom ratu protiv Gaze i dalje pati od ozbiljnih zamki, poput maskiranja, jezi\u010dke manipulacije i cenzure.<\/p>\n\n\n\n
“Kre\u010denje” izraelskih ratnih zlo\u010dina i sahranjivanje spornih problema uobi\u010dajena je metoda spin doktora. U industriji odnosa s javno\u0161\u0107u [5] naziva se “maskiranje” i uklju\u010duje dekontekstualizaciju, izbegavanje krivice i druge odbrambene taktike.<\/p>\n\n\n\n
Zapadni mediji obi\u010dno prikazuju najnovije izraelske napade kao dekontekstualizovane snimke. Kako tvrdi politikolog Shanto Iyengar [6], mediji taktiku postavljanja “konteksta bez konteksta” uglavnom koriste da bi spre\u010dili publiku da pove\u017ee ta\u010dke. Shodno tome, gledaoci ne\u0107e shvatiti osnovne uzroke sukoba, dok takvo izve\u0161tavanje tako\u0111e osloba\u0111a agresora bilo kakve odgovornosti.<\/p>\n\n\n\n
Na primer, “Wall Street Journal” u izdanju od 14. maja tvrdi [7] da su “obra\u010duni izme\u0111u Palestinaca i izraelske policije u spornom gradu Al-Qudsu prerasli u \u0161iri sukob, pri \u010demu je Izrael ga\u0111ao Gazu kao odgovor na rakete koje su lansirali palestinski militanti”.<\/p>\n\n\n\n
Ova la\u017ena ekvivalencija prenosi la\u017eni narativ da Izrael deluje u samoodbrani. Previ\u0111a glavnu \u010dinjenicu, a to je da ovo nije sukob izme\u0111u jednakih. Izrael ne deluje kako bi se za\u0161titio; ovo je agresija hiper-naoru\u017eane dr\u017eave sa najfinijim arsenalom zapadnog oru\u017eja, uklju\u010duju\u0107i najsmrtonosnije borbene avione, helikoptere, tenkove, artiljeriju, razara\u010de i \u0161pijunsku tehnologiju. Takva izraelska armada suo\u010dava se sa lako naoru\u017eanim otporom koji deluje usred najgu\u0161\u0107e naseljenih podru\u010dja na zemlji, koji je, \u0161tavi\u0161e, blokiran iz svih pravaca.<\/p>\n\n\n\n
Na sli\u010dan na\u010din, “Washington Post” je u svom izdanju [8] od 15. maja dao slede\u0107i naslov: “Izraelske snage poga\u0111aju Hamasove tunele u Gazi dok se nazire rat; ki\u0161a raketa pada”. Me\u0111utim, ovaj naslov skriva da su izraelski avioni F-16 pogodili palestinske porodice u njihovim domovima usred no\u0107i, a ne u tunelima. Sam \u010dlanak je ud\u017ebeni\u010dki primer kako se izuzimaju bitni elementi pri\u010de. Zapravo, slike koje prenose palestinsku ljudsku dimenziju, strah, gubitak i razaranje su namerno prikrivene.<\/p>\n\n\n\n
Druga velika zamka u zapadnim mainstream vestima je manipulacija jezikom. Zapadni urednici su u raznim prilikama posezali za eufemizmima i drugom akrobatskom semantikom kako bi razbla\u017eili uticaj re\u010di na publiku.<\/p>\n\n\n\n
Tako na primer, u \u010dlanku [9] objavljenom 7. maja, “New York Times” je imao naslov: “Delo\u017eacije u Al-Qudsu postaju fokus izraelsko-palestinskog sukoba”. U slede\u0107em delu napisano je: “Napor da se delo\u017eira \u0161est arapskih porodica iz osporenog naselja skrenuo je pa\u017enju na napore Izraela da ukloni Palestince iz delova isto\u010dnog Al-Qudsa i doveo do protesta”. Da su urednici nepristrasni, ne bi koristili re\u010d “delo\u017eacije”. Kao \u0161to je re\u010dito pokazao palestinski aktivista Mohammed El-Kurd u intervjuu [10] za CNN, redakcije bi umesto toga morale da koriste termin “prisilno etni\u010dko raseljavanje”.<\/p>\n\n\n\n
“Iseljenje” podrazumeva sprovo\u0111enje zakonskih odredbi u korist legitimnih vlasnika zemlji\u0161ta. U ovom slu\u010daju, ultra-nacionalisti\u010dki rasisti\u010dki naseljenici nisu legitimni vlasnici stana; oni su nelegitimni uzurpatori. \u0160tavi\u0161e, izraelski sudovi nemaju nadle\u017enost na okupiranim teritorijama prema me\u0111unarodnom pravu. Tako\u0111e, ovo nije “osporeno naselje”, jer su ove porodice etni\u010dki raseljene iz svojih domova. \u0160tavi\u0161e, ovo nije bio “napor”. To je bio zlo\u010din koji je dr\u017eava odobrila.<\/p>\n\n\n\n
Tre\u0107i glavni nedostatak koji spre\u010dava istinito prikazivanje doga\u0111aja je cenzura. Koliko god nezamislivo zvu\u010dalo, cenzura se primenjuje direktno i indirektno. Na primer, nema\u010dki javni emiter DW za\u017ealio je [11] \u0161to je emitovao intervju o Gazi sa palestinsko-ameri\u010dkim novinarom Alijem Abunimahom i uklonio taj intervju. U\u010dinili su to nakon \u0161to je Abunimah pozvao Nema\u010dku i Evropsku uniju da prestanu da prodaju oru\u017eje Izraelu u svetlu teku\u0107e agresije na Gazu.<\/p>\n\n\n\n
Odbijanje postupaka koji obja\u0161njavaju palestinsku poziciju ponovljena je taktika cenzure. Istra\u017eiva\u010d Dalya al-Masri iznela je [12] iskustvo mnogih pro-palestinskih akademika u Kanadi, \u010diji su tekstovi ignorisani ili odba\u010deni od vode\u0107ih medija, kao \u0161to su CBS, “Toronto Star” i “The Globe and Mail”. U me\u0111uvremenu, nekoliko li\u010dnosti, uklju\u010duju\u0107i medijske li\u010dnosti, objavilo je otvoreno pismo u kome kritikuju [13] izve\u0161tavanje kanadskih medija o izraelskim napadima na Palestince.<\/p>\n\n\n\n
Izraelsko razaranje [14] poslovnih zgrada u Gazi, u kojima se nalazilo vi\u0161e od desetak me\u0111unarodnih i lokalnih medija, tako\u0111e nije slu\u010dajno. To je otvoreni \u010din cenzure i zastra\u0161ivanja. Tako\u0111e se odvija istovremeno sa sau\u010desni\u0161tvom organizacija socijalnih medija [15] koje uklanjaju [16] sadr\u017eaje sa stotina pro-palestinskih naloga. Cilj je uti\u0161ati glasove opozicije i ponuditi jednodimenzionalno pro-izraelsko izve\u0161tavanje.<\/p>\n\n\n\n
Sedamdeset i tri godine nakon Nakbe, koja je obele\u017eila uspostavljanje Izraela 15. maja 1948. godine, nakon brutalne kampanje etni\u010dkog \u010di\u0161\u0107enja, malo je referenci o su\u0161tinskim pitanjima. O osnovnim uzrocima palestinske nevolje, uklju\u010duju\u0107i genocid, naseljeni\u010dki kolonijalizam, etni\u010dko \u010di\u0161\u0107enje i tragedije rasisti\u010dkog jevrejskog ultra-nacionalizma, retko se govori u zapadnim mainstream medijima. Umesto toga, imaju tendenciju da saniraju izraelska zlodela, la\u017eno prenose utisak samoodbrane i opravdavaju haos koji se de\u0161ava nad nevinim palestinskim civilima.<\/p>\n\n\n\n
\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b[1] https:\/\/www.jstor.org\/stable\/2536688?seq=1#metadata_info_tab_contents<\/p>\n\n\n\n
[2] https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/abs\/10.1002\/9781118841570.iejs0038<\/p>\n\n\n\n
[3] https:\/\/www-tandfonline-com.ezproxy.uwe.ac.uk\/doi\/abs\/10.1080\/0143659032000105768<\/p>\n\n\n\n
[4] https:\/\/www.aljazeera.com\/features\/2019\/3\/17\/why-the-media-fails-to-cover-palestine-with-accuracy-and-empathy<\/p>\n\n\n\n
[5] https:\/\/www.amazon.com\/Accounts-Excuses-Apologies-Restoration-Communication\/dp\/0791421864<\/p>\n\n\n\n
[6] https:\/\/press.uchicago.edu\/ucp\/books\/book\/chicago\/I\/bo3684515.html<\/p>\n\n\n\n
[7] https:\/\/www.wsj.com\/articles\/israeli-palestinian-conflict-gaza-11620825247<\/p>\n\n\n\n
[8] https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/2021\/05\/14\/israel-gaza-conflict-latest-updates<\/p>\n\n\n\n
[9] https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/05\/07\/world\/middleeast\/evictions-jerusalem-israeli-palestinian-conflict-protest.html<\/p>\n\n\n\n
[10] https:\/\/twitter.com\/OmarMouallem\/status\/1392084879702040578<\/p>\n\n\n\n
[11] https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/ali-abunimah\/watch-german-tv-regrets-airing-interview-about-gaza<\/p>\n\n\n\n
[12] https:\/\/www.canadaland.com\/podcast\/309-the-truth-about-media-coverage-of-israel\/<\/p>\n\n\n\n
[13] https:\/\/www.algemeiner.com\/2021\/05\/16\/open-letter-signed-by-major-media-figures-denounces-canadian-news-coverage-as-skewed-towards-israel\/<\/p>\n\n\n\n
[14] https:\/\/cpj.org\/2021\/05\/israeli-air-strikes-destroy-buildings-housing-more-than-a-dozen-media-outlets-in-gaza\/<\/p>\n\n\n\n
[15] https:\/\/www.israelnationalnews.com\/News\/News.aspx\/306224<\/p>\n\n\n\n
[16] https:\/\/www.trtworld.com\/magazine\/big-tech-s-complicity-in-censoring-palestinians-46684<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Izve\u0161tavanje zapadnih mainstream medija o izraelskom ratu protiv Gaze u 2021. godini pokazalo je, jo\u0161 jednom, ukorenjenu pristrasnost u pisanju o palestinskoj nevolji, pi\u0161e za AA Dr. Tarek Cherkaoui, menad\u017eer Svetskog istra\u017eiva\u010dkog centra TRT-a. Pre \u010detrdeset godina, palestinski ameri\u010dki u\u010denjak Edward Said \u017ealio se [1] kako su ameri\u010dki mainstream mediji uglavnom ignorisali izve\u0161taj UNESCO-a, koji […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":29487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":{"0":"post-29486","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kolumne"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/29486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=29486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/29486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29488,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/29486\/revisions\/29488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media\/29487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=29486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=29486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=29486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}