Nina \u0110umruk\u010di\u0107 ro\u0111ena je u Sarajevu 1992. godine. Dodiplomski studij engleskog jezika i knji\u017eevnosti zavr\u0161ila je na Filozofskom fakultetu u Sarajevu kao dobitnica srebrene zna\u010dke, a godinu dana bila je stipendistkinja ERASMUS MUNDUS programa razmjene na Univerzitetu u Var\u0161avi. Na po\u010detku studija u\u010dlanjuje se u organizaciju AIESEC i kao predava\u010dica u\u010destvuje na vi\u0161e od 20 konferencija u Bosni i Hercegovini, Poljskoj, Belgiji, \u0160vicarskoj, Austriji i Estoniji, predstavlja Bosnu i Hercegovinu kao \u010dlanica Nacionalnog izvr\u0161nog odbora u Gr\u010dkoj i Rusiji, te organizuje Me\u0111unarodni kongres u Egiptu za vi\u0161e od 700 mladih iz vi\u0161e od 120 zemalja.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Odlazi na praksu na Univerzitet Yale u Americi gdje odr\u017eava seminare i radionice dodiplomskim studentima. Nakon ponuda \u0161est vode\u0107ih univerziteta u Njema\u010dkoj i Velikoj Britaniji, odlu\u010duje se za master studij na presti\u017enom Univerzitetu u Heidelbergu gdje zavr\u0161ava studij s najve\u0107om ocjenom i pohvalom za uspjeh. Predstavila je svoje nau\u010dno-istra\u017eiva\u010dke radove na konferencijama na univerzitetima u Kentu, Lyonu, Kaljariju kao i na Me\u0111unarodnom Burch univerzitetu i Univerzitetu u Sarajevu. Objavila je vi\u0161e publikacija u podru\u010dju primijenjene lingvistike. \u010clanica je brojnih akademskih udru\u017eenja kao \u0161to su Asocijacija za poetiku i lingvistiku, Me\u0111unarodno udru\u017eenje za studij engleskog jezika, Lingvisti\u010dko dru\u0161tvo u Americi i Lingvisti\u010dka asocijacija Velike Britanije. Osim toga, \u010dlanica je postdiplomske akademije za dru\u0161tvene nauke na Univerzitetu u Heidelbergu.<\/p>\n\n\n\n – Doktorat iz lingvistike na Univerzitetu u Heidelbergu upisala sam 2017. godine, ka\u017ee Nina \u0110umruk\u010di\u0107. Od 2018. do 2019. godine studirala sam, prvo na Oxford univerzitetu, a zatim na Cambridge univerzitetu. Na Oxfordu je moja druga supervizorica i tu sam radila u njenom laboratoriju za jezik i mozak. Nakon toga vratila sam se u Heidelberg i doktorski studij sam zavr\u0161ila – odbranila prije desetak dana, tako da \u0107u dobiti diplomu sa Heidelberg univerziteta u Njema\u010dkoj. Tema mog doktorata je kako bilingualni mozak interpretira odre\u0111ene slo\u017eenice \u010diji morfemi poti\u010du iz njema\u010dkog i engleskoj jezika prilikom \u010ditanja.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Kakve utiske nosite sa doktorskih studija?<\/strong><\/p>\n\n\n\n – Zaista mora\u0161 biti veoma motivisan, samostalan i odgovoran da bi uspje\u0161no zavr\u0161io doktorski studij. Ja sam u\u017eivala u istra\u017eivanju, a moje supervizorice su mi dale slobodu da izu\u010davam temu koja mene zanima. Me\u0111utim, budu\u0107i da sam sve vrijeme bila zaposlena kao asistent na Univerzitetu i predavala, a pored svog doktorata radila na drugim projektima, ponekad sam morala raditi na doktoratu nave\u010der kada do\u0111em s posla, preko vikenda, praznika itd. Smatram da doktorski kandidat treba, zaista, voljeti ono \u010dime se bavi.<\/p>\n\n\n\n Studirali ste i bavili se istra\u017eiva\u010dkim radom u vi\u0161e zemalja, na vi\u0161e univerziteta, gdje vam je bilo najbolje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n – Studirala sam u Poljskoj (Univerzitet u Var\u0161avi), BiH (Filozofski fakultet u Sarajevu), Njema\u010dkoj (Univerzitet u Heidelbergu), Velikoj Britaniji (Oxford univerzitet i Cambridge univerzitet). Najvi\u0161e mi se dopalo raditi i studirati na Oxfordu zbog odli\u010dnih uvjeta za rad, najsavremenije opreme i rada u timu s predivnim ljudima koji su mi postali bliski prijatelji. Pored toga, volim univerzitete koji imaju dugu i bogatu tradiciju tako da mi je bilo fascinantno obilaziti koled\u017ee u Oxfordu svaki vikend.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Ambasador BiH<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n \u0160ta trenutno radite i kakvi su vam daljnji planovi, jesu li vezani za BiH ili neku drugu zemlju? <\/strong><\/p>\n\n\n\n – Trenutno sam zaposlena kao postdoktorska istra\u017eiva\u010dica na Univerzitetu u Kelnu, do naredne godine. Planiram aplicirati za razne grantove i nastaviti se baviti nau\u010dno-istra\u017eiva\u010dkim radom. Izu\u010davanje lingvistike pri\u010dinjava ogromno zadovoljstvo i ispunjava me, tako da se nadam da \u0107u u budu\u0107nosti nastaviti izu\u010davati teme koje me zanimaju. Tako\u0111er se nadam da \u0107u nastavljati poha\u0111ati konferencije gdje mogu dijeliti svoje radove sa akademskom zajednicom, kao i u\u010diti od drugih, i da \u0107u imati priliku objaviti jo\u0161 vi\u0161e svojih nau\u010dnoistra\u017eiva\u010dkih radova. U kontaktu sam sa svojim biv\u0161im mentorima, profesorima i kolegama na mati\u010dnom fakultetu u Sarajevu. Nadam se da \u0107emo nastaviti sara\u0111ivati i ukoliko bude prilike, mo\u017eda, jedan dio svoje akademske karijere provedem i u Sarajevu. To je moja velika \u017eelja. Veoma mi je bitno i da prenesem znanje koje sam stekla na nekim od vode\u0107ih univerziteta na na\u0161e generacije u Bosni i Hercegovini. Uvijek se rado vratim na svoj mati\u010dni fakultet u Sarajevu da diskutujem o nauci sa svojim biv\u0161im profesorima i kolegama. Dugoro\u010dno imam cilj da, ukoliko budem u mogu\u0107nosti, osnujem fondaciju za stipendiranje studenata iz Bosne i Hercegovine. Iz li\u010dnog iskustva sam vidjela koliko malo ima prilika za finansiranje za studente iz Bosne i Hercegovine, a za nas su visoke \u0161kolarine. Ja sam odbila ponude za postdiplomski studij na univerzitetima u Cambridgu, Edinburgu, King's College Londonu i Durhamu jer nisam dobila pune stipendije koje uklju\u010duju i \u0161kolarinu i naknadu za \u017eivotne tro\u0161kove. Smatram da ima mnogo potencijala i veoma inteligentnih i ambicioznih mladih ljudi u Bosni i Hercegovini kojima treba pru\u017eiti priliku.<\/p>\n\n\n\n S obzirom na to da ste \u017eivjeli i \u017eivite na razli\u010ditim stranama svijeta, zanima nas kako na Vas gledaju kad im ka\u017eete da ste Bosanka?<\/strong><\/p>\n\n\n\n – Iz mog iskustva, ve\u0107ina ljudi \u017eeli da nau\u010di ne\u0161to novo o na\u0161oj kulturi i na\u010dinu \u017eivota. Budu\u0107i da sam odrasla uz oca koji je diplomata, od malih nogu sam nau\u010dila kako da predstavljam svoju domovinu s ponosom. \u010cak sam sa devet godina upoznala princezu Aleksandru na sajmu ambasada u Londonu. Kroz studentsku organizaciju AIESEC sam imala priliku da budem kulturolo\u0161ka ambasadorica za svoju dr\u017eavu na mnogim konferencijama i to sa sobom nosi odre\u0111eni dio odgovornosti. AIESEC mi je pru\u017eio mogu\u0107nost da sklopim prijateljstva s ljudima iz \u010ditavog svijeta, od kojih neki nisu nikada upoznali nekoga iz Bosne i Hercegovine. Ponekad ljudi nisu bili sasvim upu\u0107eni u savremena de\u0161avanja u na\u0161oj dr\u017eavi, tako da ih uvijek sa zadovoljstvom upoznajem sa svojom rodnom zemljom, na\u0161im obi\u010dajima i tradicijom. Smatram da, ako ja po\u0161tujem tu\u0111e vrijednosti i kulturu, oni \u0107e se, tako\u0111er, tako, odnositi, prema, meni, ka\u017ee dr. Nina \u0110umruk\u010di\u0107.<\/p>\n\n\n\n MojaBiH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ovih dana punim sjajem u svijetu zasjao je jo\u0161 jedan bosanski biser, Nina \u0110umruk\u010di\u0107, mlada Sarajka koja je doktorirala na \u010duvenom Univerzitetu u Heidelbergu u SR Njema\u010dkoj. Tema njenog doktorata bila je kako bilingualni mozak interpretira odre\u0111ene slo\u017eenice \u010diji morfemi poti\u010du iz njema\u010dkog i engleskog jezika prilikom \u010ditanja. Impozantna biografija Nina \u0110umruk\u010di\u0107 ro\u0111ena je u […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":20952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[39,69],"tags":[],"class_list":{"0":"post-20947","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dijaspora","8":"category-ponos-bih"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/20947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=20947"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/20947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20953,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/20947\/revisions\/20953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media\/20952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=20947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=20947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=20947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"image\"](\"https:\/\/mbapi.oslobodjenje.ba\/storage\/images\/2ca9\/8390\/9191\/2_CVIJECE_ZA_ODBRANU_DOKTORATAOdbrana_doktorata.jpg\")
![\"image\"](\"https:\/\/mbapi.oslobodjenje.ba\/storage\/images\/2ca9\/8390\/9192\/3_Nina_DJ.jpg\")
![\"image\"](\"https:\/\/mbapi.oslobodjenje.ba\/storage\/images\/2ca9\/8390\/9193\/4_NINA_U_OXFORDU.jpg\")
![\"image\"](\"https:\/\/mbapi.oslobodjenje.ba\/storage\/images\/2ca9\/8390\/9195\/Cambridge_1.jpg\")
![\"image\"\/](\"https:\/\/mbapi.oslobodjenje.ba\/storage\/images\/2ca9\/8390\/9196\/Oxford_lab.jpg\")