{"id":13468,"date":"2019-10-02T14:46:05","date_gmt":"2019-10-02T14:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/senzor.ba\/?p=13468"},"modified":"2024-01-15T21:45:16","modified_gmt":"2024-01-15T20:45:16","slug":"melina-delkic-novinarka-ny-timesa-zelim-dati-glas-onima-koji-ga-nemaju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvsensor.com\/clanak\/melina-delkic-novinarka-ny-timesa-zelim-dati-glas-onima-koji-ga-nemaju\/","title":{"rendered":"Melina Delki\u0107, novinarka NY Timesa: \u017delim dati glas onima koji ga nemaju"},"content":{"rendered":"<p>Melina Delki\u0107, danas novinarka uglednog New York Timesa, u Sjedinjene Ameri\u010dke dr\u017eave je stigla kao \u010detverogodi\u0161nja djevoj\u010dica. Njeni roditelji su u osvit rata napustili Prijedor i oti\u0161li za Njema\u010dku. U Schweinfurtu, za vrijeme izbjegli\u0161tva, dobijaju k\u0107erku Melinu. No, tu se ne zadr\u017eavaju, nego na osnovu izbjegli\u010dkog statusa odlaze preko okeana u SAD, i to na zapadnu obalu, u San Jose.<\/p>\n<p><strong>Mlada i iskusna<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Sa svojom porodicom sam \u017eivjela u drugim (saveznim op.a.) dr\u017eavama prije nego \u0161to smo se nastanili u St. Louisu. \u0160to zna\u010di kad smo do\u0161li u St. Louis, bili smo ve\u0107 u nekoj drugoj fazi izbjegli\u0161tva, govori Melina za MojaBiH na solidnom bosanskom. Pored bosanskog i engleskog jezika, slu\u017ei se njema\u010dkim i \u0161panskim.<\/p>\n<div class=\"article hasRelatedCard hasRelatedImg hasRelatedCardBody hasRelatedHeader\">\n<div class=\"card\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Njena \u0161ira porodica, kao i mnoge druge nastanjene u gradovima koji \u0107e biti etni\u010dki &#8220;o\u010di\u0161\u0107eni&#8221;, danas je ra\u0161trkana \u0161irom svijeta.<\/p>\n<p>&#8211; Moja \u0161ira familija, osim u SAD, \u017eivi u raznim europskim zemljama, i obi\u010dno se sre\u0107emo u BiH. Ovog ljeta sam bila u Prijedoru, gdje su moji roditelji ro\u0111eni i odrasli. Bila sam i u Sarajevu. Iako ne dolazim \u010desto u Bosnu, uvijek se osje\u0107am kao kod ku\u0107e.<\/p>\n<p>Za pisanu rije\u010d se zainteresovala jo\u0161 u ranom djetinjstvu.<\/p>\n<p>&#8211; Jo\u0161 dok sam bila mala, uvijek sam pratila vijesti na sve strane &#8211; na televizoru, radiju i novinama. Voljela sam pisati od malena, i onda kad sam oti\u0161la u Washington na fakultet &#8211; i vidjela najopse\u017enije izvje\u0161tavanje na svijetu &#8211; shvatila sam da je to to. Znala sam da se moram time baviti.<\/p>\n<p>Prva stanica u njenoj karijeri bio je presti\u017eni Univerzitet Georgetown.<\/p>\n<p>&#8211; Mnogo sam u\u010dila, po\u0161to sam znala da je velika konkurencija za ulazak na Georgetown. Dobila sam stipendiju, jer druga\u010dije ne bih sebi mogla to priu\u0161titi.<\/p>\n<p>U toku i nakon univerzitetskog obrazovanja, obavlja razne honorarne poslove. Iako je mlada novinarka, do sada je radila za brojne medije. Sta\u017eirala je u ABC News,\u00a0The Journal News i New York Timesu. U Newsweeku je bila reporter, pisala je blog za\u00a0The Huffington Post, sedmi\u010dne pri\u010de je objavljivala u univerzitetskim novinama The Hoya, bila je dopisnik za USA Today, sta\u017eirala za kongresmena\u00a0Williama Lacyja Claya, kome je pisala govore, izvje\u0161taje, saop\u0161tenja&#8230; Posljednjih godinu i osam mjeseci radi u New York Timesu, od \u010dega je devet mjeseci zadu\u017eena za brifinge o de\u0161avanjima u Europi.<\/p>\n<p>&#8211; Volim pisati o Europi, imigraciji i izbjeglicama. Mislim da poslije svakog rata ima puno neodgovorenih pitanja, i to mene jako interesuje. Ljudi koji su odrasli u Bosni znaju odgovore, ali za mene su ta velika pitanja uvijek na umu.<\/p>\n<p>Ukratko nam je objasnila u \u010demu se sastoji njen sada\u0161nji posao.<\/p>\n<p>&#8211; U mom poslu je bitna komunikacija s kolegama iz NY Timesa. Pogotovo radim s na\u0161im internacionalnim odjelom. Uvijek tra\u017eim najbitnije pri\u010de koje tra\u017ee Europljani. Mi poku\u0161avamo ljudima u \u017eurbi ponuditi sve najbitnije izvje\u0161taje koje trebaju znati kada krenu od ku\u0107e.<\/p>\n<p>Melina je nedavno u NY Timesu objavila\u00a0<a href=\"https:\/\/mojabih.oslobodjenje.ba\/kolumne\/uspon-i-suton-male-bosne-u-st-louisu\/1286\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u010dlanak o preobra\u017eaju bosanske zajednice u St. Louisu<\/strong><\/a>, u kome je opisala proces koji je po\u010deo adaptacijom izbjeglica na nove uslove, da bi se nakon &#8220;zlatne ere&#8221; Male Bosne u ovom gradu nekada\u0161nje izbjeglice po\u010dele pomjerati prema lagodnijem \u017eivotu predgra\u0111a. Pitali smo je kako je njena porodica reagovala na ovaj proces.<\/p>\n<p>&#8211; Kad smo mi do\u0161li da \u017eivimo u St. Louisu, izbjeglice su ve\u0107 bile u nekoj drugoj fazi seljenja. Imali smo familiju i prijatelje tu, koji su nas uputili u dijelove grada sa dobrim \u0161kolama. Zahvalna sam svojim roditeljima, koji su puno radili i to mi omogu\u0107ili.<\/p>\n<div class=\"article hasRelatedCard hasRelatedImg hasRelatedCardBody hasRelatedHeader\">\n<div class=\"card\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Ona odnedavno \u017eivi u najve\u0107em gradu u dr\u017eavi, a na\u0161 razgovor se de\u0161ava usred njene selidbe. Zanimalo nas da li se povezala sa bh. zajednicom u &#8220;Velikoj jabuci&#8221; koja broji nekih 10.000 ljudi.<\/p>\n<p>&#8211; Radim na tome, po\u0161to nisam dugo u New Yorku. U St. Louisu je bilo malo lak\u0161e jer je zajedinica bila bli\u017ea.<\/p>\n<p><strong>Dati glas onima koji ga nemaju<\/strong><\/p>\n<p>Ka\u017ee da najvi\u0161e voli pisati o me\u0111unarodnim temama i o ljudima koji dolaze na nove prostore.<\/p>\n<p>&#8211; Na mene su uticaj imali novinari koji su bili u Bosni za vrijeme rata, koji su se potrudili da poka\u017eu istinu. Ja se nadam da \u0107u u svojoj karijeri imati priliku dati glas onima koji ga nemaju.<\/p>\n<p>Za kraj smo je pitali \u0161ta misli koliko su SAD danas zainteresovane za BiH.<\/p>\n<p>&#8211; Te\u0161ko je re\u0107i. Mislim da uvijek postoje pri\u010de o Bosni koje mogu o\u010darati svijet.<\/p>\n<p>MojaBiH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melina Delki\u0107, danas novinarka uglednog New York Timesa, u Sjedinjene Ameri\u010dke dr\u017eave je stigla kao \u010detverogodi\u0161nja djevoj\u010dica. Njeni roditelji su u osvit rata napustili Prijedor i oti\u0161li za Njema\u010dku. U Schweinfurtu, za vrijeme izbjegli\u0161tva, dobijaju k\u0107erku Melinu. No, tu se ne zadr\u017eavaju, nego na osnovu izbjegli\u010dkog statusa odlaze preko okeana u SAD, i to na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":13469,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13468","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dijaspora"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/13468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=13468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/13468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13470,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/13468\/revisions\/13470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media\/13469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=13468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=13468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=13468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}