U Bosanskom kulturnom centru (BKC) u Sarajevu sino\u0107 je odr\u017eana promocija bh. izdanja knjige “Bosanski muslimani u Drugom svjetskom ratu” britanskog histori\u010dara i vanrednog profesora na SSST-u u Sarajevu Marka Attile Hoarea, javlja Anadolu Agency (AA).<\/p>\n
Promociji knjige su prisustvovali profesor Husnija Kamberovi\u0107, histori\u010dar iz Novog Sada Milivoj Be\u0161lin, prevodilac djela na bosanski jezik Emir Suljagi\u0107 i novinar Amilardo Guti\u0107.<\/p>\n
Autor knjige je izjavio da je, prije svega, u ovom djelu \u017eelio istra\u017eiti zna\u010daj i problematiku Narodnooslobodila\u010dke borbe u Drugom svjetskom ratu te objasniti kako i za\u0161to su se bosanski muslimani masovno pridru\u017eili Narodnooslobodila\u010dkom pokretu (NOP) i kako je to omogu\u0107ilo partizanima da dobiju rat.<\/p>\n
“\u017delio sam da poka\u017eem zna\u010daj te borbe, a pogotovo ulogu Bo\u0161njaka-muslimana u tome te kako su odigrali klju\u010dnu ulogu u pobjedi partizana. To sam ustvari \u017eelio da poka\u017eem u ovoj knjizi i da poka\u017eem da je Bosna i Hercegovina bila vrlo va\u017ena za cijeli taj doga\u0111aj u Drugom svjetskom ratu”, rekao je Hoare, napominju\u0107i jo\u0161 jednom da je uloga bosanskih muslimana u Narodnooslobodila\u010dkom pokretu (NOP) bila vrlo va\u017ena.<\/p>\n
“Partizani ne bi mogli pobijediti na taj na\u010din da nisu podr\u017eavali Bosnu i Hercegovinu kao dr\u017eavu, kao jedinica, i da nisu tada osigurali u\u010de\u0161\u0107e bosanskih muslimana”, kazao je britanski histori\u010dar.<\/p>\n
Napomenuo je kako se nada da bi ova knjiga bar donekle mogla promijeniti i percepciju o odnosu muslimana Bosne i Hercegovine i Narodnooslobodila\u010dkog pokreta.<\/p>\n
“Postoji taj ra\u0161ireni strereotip da su partizani uglavnom bili Srbi. Ali, to nije ba\u0161 bilo tako. Srbi su naravno bili va\u017eni i imali su va\u017enu ulogu, ali i muslimani su bili va\u017eni, imali su posebnu ulogu”, rekao je Hoare.<\/p>\n
Suljagi\u0107, prevodilac ovog historijskog djela, istakao je da je vrlo va\u017eno da se ova knjiga pojavila i na bosanskom jeziku te da je dostupna gra\u0111anima Bosne i Hercegovine.<\/p>\n
“Rije\u010d je o djelu koje razgoli\u010duje nekoliko stvari – su\u0161tinu srpskog nacionalisti\u010dkog narativa u Drugom svjetskom ratu u BiH, otkriva jedan dio na\u0161e historije koji je realno bio, ne\u0107u re\u0107i zata\u0161kivan, ali mogu re\u0107i, pomalo skriven, podalje od o\u010diju stru\u010dne i \u0161ire javnosti. I tre\u0107e, kao rezultat toga, ova knjiga baca jedno potpuno druga\u010dije svjetlo na ulogu Bo\u0161njaka u Drugom svjetskom ratu i na jedinstven doprinos koji su Bo\u0161njaci i bo\u0161nja\u010dke elite i narod dali Narodnooslobodila\u010dkom pokretu i antifa\u0161isti\u010dkoj borbi. Ovo je jedan uvid u na\u0161u historiju koji nam svima daje razloga i pravo da budemo ponosni na ono \u0161to su na\u0161i preci radili u Drugom svjetskom ratu u Bosni i Hercegovini”, kazao je Suljagi\u0107.<\/p>\n
Muamer Spahi\u0107, urednik knjige koja je objavljenja u Izdava\u010dkoj ku\u0107i “Vrijeme”, istakao je da knjiga najvi\u0161e govori o odnosu muslimana Bosne i Hercegovine i Narodnooslobodila\u010dkog pokreta.<\/p>\n
“Na neki na\u010din, to je dekonstrukcija mita o monolitnom pokretu otpora koji su komunisti kontrolirali od vrha prema dnu, s tim \u0161to je fokus knjige usmjeren prema lokalnim, mjesnim doga\u0111ajima. Knjiga je izazvala golem interes naj\u0161ire javnosti, i one stru\u010dne. Radi se o knjizi koja je najprodavanija knjiga u bosanskim knji\u017earama, \u0161to je posebno zanimljivo, jer se radi o stru\u010dno napisanoj knjizi”, rekao je Spahi\u0107.<\/p>\n
Promociji knjige su prisustvovale brojne poznate li\u010dnosti iz politi\u010dkog, kulturnog, akademskog i javnog \u017eivota BiH kao i veliki broj gra\u0111ana i studenata.<\/p>\n
Hoare je prethodno objavio knjigu “Genocide and Resistance in Hitler\u2019s Bosnia”, koja je bila usmjerena na iskustvo Srba. Ova druga knjiga je usmjerena na iskustvo bosanskih muslimana (Bo\u0161njaka).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
U Bosanskom kulturnom centru (BKC) u Sarajevu sino\u0107 je odr\u017eana promocija bh. izdanja knjige “Bosanski muslimani u Drugom svjetskom ratu” britanskog histori\u010dara i vanrednog profesora na SSST-u u Sarajevu Marka Attile Hoarea, javlja Anadolu Agency (AA). Promociji knjige su prisustvovali profesor Husnija Kamberovi\u0107, histori\u010dar iz Novog Sada Milivoj Be\u0161lin, prevodilac djela na bosanski jezik Emir […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":11100,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11089","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-knjizevni-kutak"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/11089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=11089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/11089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11101,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/11089\/revisions\/11101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media\/11100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=11089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=11089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=11089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}