Svakoga aprila moja porodica pridodaje jo\u0161 jednu godinu na\u0161em dijasporskom \u017eivotu u zemlji, u koju smo uselili 28. aprila 1993. godine.<\/p>\n
Bio je ki\u0161ni dan, kao \u0161to su ki\u0161ni i tmurni mnogi aprilski dani u Torontu.\u00a0Useljavamo u zemlju koja treba da nam zamijeni Bosnu i Hercegovinu.<\/p>\n
Al’, ne mo\u017ee!<\/p>\n
Bili su pa\u017eljivi i uslu\u017eni svi zvani\u010dnici koji su pregledali na\u0161e useljeni\u010dke dokumente.
\n– Dolazite iz Bosne, re\u010de jedan od njih.
\n– Da, odgovorismo u glas.
\n– Gledam na TV-u \u0161ta vam se sve de\u0161ava tamo i ne znam \u0161ta da ka\u017eem, progovori drugi zvani\u010dnik.
\n– Ne znamo \u0161ta da ka\u017eemo ni mi sami, a kamoli svi vi koji to gledate iz daleka, odgovorismo.
\n– Tri kofera za vas \u010detvero, je li to sve \u0161to donosite?
\n– \u010cetiri kofera. Jedan nam se izgubio, ne znamo gdje, naivno se po\u017ealismo.
\n– Vidim da ste imali dosta presjedanja, Split – Zagreb, pa onda Zagreb – Be\u010d, i jo\u0161 jedno presjedanje u Frankfurtu, da biste onda direktno do\u0161li u Toronto. Negdje na tom dugom putu se izgubio va\u0161 kofer, ali ja vam garantujem da \u0107emo ga na\u0107i. Ne brinite, objasni nam glavni \u0161ef.
\n– Izgubili smo domovinu i, dosad, mnogo na\u0161ih prijatelja koji su oti\u0161li tamo gdje niko ne\u0107e da ide i gdje ne trebaju vize. Lako \u0107emo za kofer, ali kako \u0107emo bez svega \u0161to smo ostavili?
\n– Mi vam \u017eelimo sretno useljenje i da vas sve prati dobra sre\u0107a, po\u017eeli nam \u0161ef.<\/p>\n
Bio je u pravu. Kofer smo dobili poslije sedam dana, nakon \u0161to je bio u Australiji, pa onda nazad, sve do Kanade.
\n\u0160ta je na\u0161 kofer tra\u017eio u Australiji, ne znam ni sam, ali nas je na kraju na\u0161ao u Torontu. Bio je to najva\u017eniji kofer za mene.
\nSpremao sam ga dugo prije nego smo po\u0161li. U njemu su bile na\u0161e porodi\u010dne slike, uspomene, memorabilije, kako bismo to danas rekli. \u010citav na\u0161 porodi\u010dni \u017eivot u jednom koferu!<\/p>\n
Nedavno na\u0161e unuke zamoli\u0161e na\u0161u k\u0107erku: “Mammy, poka\u017ei nam tvoje slike kada si bila mala!”.
\n–\u00a0Svakako, re\u010de ona, a ja onako naivno dodadoh: “Zahvaljuju\u0107i koferu koji nam se vratio”. Sve tri ostado\u0161e zbunjene!<\/p>\n
Dvije i po dijasporske decenije, dosad, pro\u0161le su kao tren, kao da je bilo ju\u010der, a nije.<\/p>\n
I kada svi uva\u017eeni stru\u010dnjaci analiziraju \u017eivot nas dijasporaca, na\u0161e snala\u017eenje u novim uslovima \u017eivota, kao da zaboravljaju mnoge stvari, va\u017ene za nas i o nama, a o kojima se malo govori. Nije da to nije poznato i prou\u010davano, ali nas niko nije u\u010dio tako duboko da shvatimo \u0161ta je socijalna sredina, socijalni stres i sve ostalo \u0161to se de\u0161ava svima koji napuste domovinu u \u017eurbi i neznanju, \u0161ta ih \u010deka.<\/p>\n
Trebali su nas u\u010diti, pored neosporno va\u017enoga u\u010denja novoga “maternjega jezika”, da je useljavanje dug proces, nikada potpuno zavr\u0161en. Trebali su nas upozoriti da postoji i socijalni stres, te\u017eak i bolan, kao i svi ostali stresovi. Stres, kada se na\u0111ete u novoj socijalnoj sredini, prakti\u010dki sami, bez \u0161ire rodbine i dobrih prijatelja, bez va\u017ene podr\u0161ke onih koji vas okru\u017euju. Jer, uvijek su\u00a0prvi red odbrane od svega ne\u017eeljenoga u\u017ea i \u0161ira porodica i prijatelji.<\/p>\n
Trebaju godine i godine da bi se napravilo jedno \u010dvrsto i dugotrajno prijateljstvo, a to se samo mo\u017ee kada vrlo dobro emocionalno razumijete va\u0161e socijalno okru\u017eenje. \u010cak i ako ste bili dovoljno sretni da je va\u0161a porodica sa vama, vama opet nedostaju va\u0161i prijatelji koji \u0107e vas razumjeti i kada im ni\u0161ta ne ka\u017eete.<\/p>\n
I zato pre\u010desto ostajemo zapanjeni kada na\u0161i novi sunarodnjaci\u00a0ne razumiju neki vic, neku \u0161alu, neku opasku, ili mi\u0161ljenje koje im ka\u017eemo i o\u010dekujemo da odmah sve shvate, bez puno rije\u010di, al’ ne mo\u017ee to tako uvijek. Nismo rasli zajedno, u istom socijalnome okru\u017eenju. I tako \u0107e biti do kraja, kad god taj kraj do\u0111e.<\/p>\n
Ovo nije \u017ealjenje, nego samo moje vi\u0111enje \u0161ta sve \u010dini na\u0161 \u017eivot dijasporski\u00a0ovdje, gdje smo do\u0161li.
\n– Dobro do\u0161li u Kanadu, reko\u0161e nam davno, kada smo dolazili da ostanemo u zemlji koja nas je primila.<\/p>\n
Hvala Kanadi za sve u\u010dinjeno za moju porodicu!<\/p>\n
MojaBiH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Svakoga aprila moja porodica pridodaje jo\u0161 jednu godinu na\u0161em dijasporskom \u017eivotu u zemlji, u koju smo uselili 28. aprila 1993. godine. Bio je ki\u0161ni dan, kao \u0161to su ki\u0161ni i tmurni mnogi aprilski dani u Torontu.\u00a0Useljavamo u zemlju koja treba da nam zamijeni Bosnu i Hercegovinu. Al’, ne mo\u017ee! Bili su pa\u017eljivi i uslu\u017eni svi […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":10507,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10506","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dijaspora"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/10506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=10506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/10506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10508,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/posts\/10506\/revisions\/10508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media\/10507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=10506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=10506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvsensor.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=10506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}